Cursor на русском: язык интерфейса и ответы агента

Запрос «cursor на русском» часто ищут как тему гайда, а не как «уже открыли наш сайт». Ниже — практика для Cursor IDE.

Две разные настройки

Язык интерфейса IDE и язык ответов агента. Русский UI не заставляет модель отвечать по-русски — это пишут в Rules.

Как зафиксировать

В Rules: «Отвечай по-русски, код и идентификаторы не переводи». Для UI — настройки Cursor / VS Code locale.

Ошибки

Смесь русского промпта и английских Rules даёт кашу. Один язык для ТЗ, английский для имён в коде.

Ключевые выводы

• Тема «cursor на русском» закрывается официальным клиентом и узким контекстом, не зеркалами и не чужим логином.
• Секреты не в чат и не в Rules.
• Оплату и регион не путайте: касса смотрит BIN, IDE — доступ к сервису.

FAQ

Почему агент отвечает по-английски?

Нет правила в Rules. Напишите явно.

Интерфейс на русском обязателен?

Нет. Важнее язык ТЗ.

Переводить код?

Нет. Только комментарии и UI-строки, если просите.

См. также: Rules все гайды старт.

Актуально: cursor язык

По данным Wordstat и Search Console пользователи чаще ищут «cursor язык». Ниже — кратко, что проверить в Cursor прямо сейчас.

1. Сформулируйте одну проверяемую задачу для Agent, не «приведи проект в порядок».
2. Укажите @ на нужные файлы — агент не обязан «видеть весь репозиторий».
3. После diff пройдитесь по чеклисту ревью.