В Nuxt 3 зона правок — server/ и pages/. Задача про ошибки HTTP: один vue SFC, запрет соседнего модуля.
Рамка
@ на vue SFC. В Rules: не трогать чужие server/ и pages/ без просьбы. Стек Nuxt 3 напишите явно, иначе агент угадает не тот слой.
Типичный брак
Размазал ошибки HTTP по трём папкам, добавил зависимость «на всякий», секреты в лог. Смотрите hunks, не Accept All.
После
Соберите/прогоните узкий тест сами. Соседний роут с тем же vue SFC тоже откройте.